こうちゃんの早田（はいだ）ぶろぐ

長い魚と言えば、ウナギ、アナゴ、ウツボなどが有名ですけども、これは何かわかりますか？





これは、ヤガラです。


刺身にするとおいしいのです。

尾鷲の岩田市長は、「干物が絶品」とのこと。

見たことがないと、「食べられるの？」って疑ってしまう魚ですね。

アップにしてみましょう。


身体の３分の１くらいが、口です。

長いですねぇ。




尾鷲付近の漁港では、あちこちで大漁の声が聞こえてきますけども、早田はちょっと少ないですね・・・。


ぜひ、那智大社の祈祷の効果が出ますように。


大漁祈念しております。



こちらはサバ。



こちらは小イカ。

めだかの校長先生は、これをエサにしてブリ・ワラサを釣るそうです。


こちらはムツ。

旨味が強い魚です。
煮付けにするとおいしいのです。それなりの値段がします。

見ているだけでよだれが出ますねぇ（笑）


だいたい僕は、水族館に行くと腹が減る男なんですよ（笑）








本日のＢＧＭは、Rolling Stonesの「Paint It Black」。

これの邦題、ご存じですか？
「黒くぬれ」ですよ（笑）確かにそうだけども（笑）
直訳過ぎるだろう！とツッコミたくなる曲です。

ローリングストーンズと言えば、忘れられない思い出があります。
何年か前、名古屋ドームでコンサートがあったとき、無料で、ステージの上で、コンサートを観たのです。
あれはすごかった・・・。

・・・またその話は別の機会にでもしたいと思います。








↓こちらぽちっぽちっとお願いします。

にほんブログ村

にほんブログ村

更新がたまっています。


月末はいろいろありますねぇ。


さて、たまっていた写真を少し・・・。




散歩ついでに馬越峠に行ってきました。


ご存じですか？

馬越峠は、世界遺産である熊野古道のひとつです。


・・・僕ら尾鷲人にとっては、小学校の遠足コースだったのですが、世界遺産になってしまうとは・・・。


２才の娘を連れて、家族３人で行ってきました。



・・・と言っても、しっかり歩ききったわけではなく、尾鷲側からの入り口をなぞっただけなんですけど（笑）





馬越峠入り口にある、「馬越公園」。



そこにある看板をよく見ると・・・。


あれ？





クマ？


今、あちこちで話題になってますねぇ。クマ。


もしも山の中でバッタリ出会ったら・・・。


どうなるんでしょう（笑）



死んだふりはダメですよ。

急な行動はせず、向かい合ったまま、じりじりと後ずさりして逃げるのがいいとのことです。



「クマに会ったらどうするのか？」

という件についていろいろと検索してみたのですが、一番多かった回答は・・・、


「クマに会わないようにする」


・・・そりゃそうだ（笑）


そういうことで、皆様、クマに会わないように気をつけてください。






石畳を登り始めます。



右手には、尾鷲観光協会の小屋があって、チラシが置いてあります。



道の途中にこんなものが。





尾鷲は、尾鷲節でも有名です。

あ、尾鷲節ってのは、民謡ですよ。



お菓子もありますけど（笑）


ちなみに尾鷲で育った人は、ほぼ全員尾鷲節を踊れます。

学校の運動会で踊るからなんですよね。

ちなみに尾鷲高校には、「鷲高体操」というオリジナルの体操があります。

今でもあるのかどうかわかりませんが・・・。



それはともかく、いよいよ熊野古道！




・・・ま、ここからすぐの道を左折して展望台に行き、そのまま降りてきたんですけども（笑）



熊野古道というのは、長いんです。

３つの神社と、それにつながるいくつかの峠道をすべて含めて、熊野古道なんです。


すべての熊野古道を踏破すれば、ふるさとに詳しくなって、観光案内もできるようになり、さらにやせるから一石三鳥だなぁ・・・と思いました。


・・・こんなことをブログに書くと、「書いたんだから、やれよ！」と言われそうなので（笑）、とりあえず長いスパンの計画として考えておきます（笑）


・・・「チーム熊の鼓動」、始動しますか？（笑）






ＢＧＭは、Boz Scaggsの「WE'RE ALL ALONE」 。

泣きのメロディーがたまりません。
これによく似た日本の唄はたくさんあります。
ラブソングの基本ですね。





↓こちらぽちっぽちっとお願いします。

にほんブログ村

にほんブログ村

さて、ここでいきなりクイズです。


もしも、尾鷲の人に、

「いなだっきゃーごうわいてくるんにゃーかい、どしきったるじょー」

と、言われたら・・・。


どういう対応をすればいいのでしょうか？


１．この人は喜んでいるんだなーと思って、微笑む。


２．この人は悲しんでいるんだなーと思って、悲しい顔をする。


３．この人は怒っているんだなーと思って、その場から逃げ出す。





さ
て
、
ク
イ
ズ
の
答
え
は
出
ま
し
た
か
？

あ
と
１
０
秒
！

１
０
！

９
！

８
！

７
！

６
！

５
！

４
！

３
！

２
！

１
！

０
！






・・・正解は・・・










３です！







主に男言葉なんですけども、それでは、ひとつずつ解説していきましょう。



「いなだっきゃーごうわいてくるんにゃーかい、どしきったるじょー」



「いな」＝「あなた・きみ」

早田では、「いの」と言ったりしますけども、これは、同年齢や年下に向けて「あなた・きみ」と呼びかける言葉です。
どちらかと言えば、標準語の「おまえ」に近いですね。

ちなみに尾鷲の高年齢層（男性）は、自分の先輩に向かって、「あなたを尊敬していますよ」という気持ちをこめて、「おまえ」と言います。
これもよく誤解されますね。
でも、「おまえ」や、「きさま」ってのは、もともとは「御前」「貴様」ですから、敬語なんですよね。
陸の孤島である尾鷲には、古い言葉が残っているんです。



「だっきゃー」＝「というやつは」

「だけは」が早口になり、変化して「だっきゃー」になったのではないか？と思われますが定かではありません。



「ごうわく」＝「腹が立つ」

黒潮沿岸部では、離れていてもよく似た言葉が見受けられるのですが、これもその一つ。
高知にも同じ方言があるそうです。
潮の流れに乗って、交流があったのでしょうか。
「ごうわいてくる」が、「腹が立ってくる」になるんですね。



「にゃー」

尾鷲弁は、語尾によく「にゃー」をつけます。
けれども決してネコミミはつけていません。
女言葉や九鬼・早田では、「なー」になることが多いようです。



「かい」

これは、謎です。
方言学の恩師によると、「意味はないけれど、話し言葉の間に入ってリズムを整える言葉」だそうで、「間投詞（かんとうし）」というそうです。
尾鷲の人と話していると、「・・・かい、・・・かい」と、たくさん「かい」が出てきますけれども、決して蚊が多いわけではありません。



「どしきったる」＝「ぼっこぼこにしてやる」

基本形は、「どしきる」です。類語に、「どしこむ」という語もあります。
中学生あたりが調子にのって、よく言う言葉です。

「どしきったる」は、「どしきる」の強調形ですね。
「・・・こむ」という変化は、「とても・・・する」という強調形でもあります。
たとえば、「あの子はマジメで勉強しーこむ」＝「あの子はマジメでとても勉強する」など・・・。



「じょー」

尾鷲の男性は、「にゃー」と同じように、よく語尾に「じょー」をつけます。
決して、ボクシングの試合で真っ白な灰のように燃え尽きているわけではありません。（古いなぁ・・・）





そんなわけで全文訳すと、


尾鷲弁
「いなだっきゃーごうわいてくるんにゃーかい、どしきったるじょー」

は、標準語で、
「おまえというやつは腹の立つやつだ、ぼっこぼこにしてやろうか」


に、なるわけですね〜。




はい。今日は勉強になりましたね〜（笑）


尾鷲以外の皆さん、もしムカっとくることがあったら、

「いなだっきゃーごうわいてくるんにゃーかい、どしきったるじょー」

と、タンカをきってみてください。



きっと相手が笑い出して、ケンカがおさまって平和になるでしょう。




そして尾鷲に遊びに来た皆さん。

怖そうなお兄さんを見つけて、

「いなだっきゃーごうわいてくるんにゃーかい、どしきったるじょー」

とタンカをきってみてください。

くれぐれも僕は責任を持ちませんのでよろしくお願いします。



（笑）







本日のＢＧＭは、山口百恵さんの「いい日旅立ち」。

昨日の日記にも書きましたとおり昨日は、「いい夫婦の日」だったんですけども、三浦友和・百恵夫妻が、「理想の夫婦」というアンケートで五連覇を成し遂げたそうです。
生まれた時から百恵ちゃんファンの僕としては、うれしい限りです。
・・・１１月２２日が「いい夫婦」なら、１１月２３日は「いい夫妻」だな〜と、ぼんやり考えていたら、ホントにそうでした（笑）
夫婦円満のためには、お互いを思いやること！が大切だそうですよ！
手元にあるカレンダーの標語に書いてあります！






↓こちらぽちっぽちっとお願いします。

にほんブログ村

にほんブログ村