ひろちゃんの早田ぶろぐ

　１０日の宵宮の籠堂から始まり３日間にわたる早田のお祭りの写真をUPします。

 このお祭りを通し、こちらの人々の信仰心と神さまへの畏敬の念の深さを感じさせられました。　そして、この小さな町でいまだこの行事が遺され続けられていることは私にとって大きな驚きでありました。

もちろん、紀伊半島のこの地は日本古来の自然信仰の神々がおられる地であり、当然のことですね。

　話が変わりますが、感謝の心を表すのに大阪では「おおきに」といいます。これは、たいへん有難うという意味で、よく使われます。

これにあたるスペイン語には、MUCHAS  GRACIAS /ムーチャス　グラシアスで、ただのTHANK  YOUよりもTHANK YOU VERY MUCHの方が強くなります。